Samsung 14. októbra 2026 oznámil rozšírenie jazykovej podpory Galaxy AI a asistenta Bixby. Pre majiteľov telefónov Galaxy na Slovensku je podstatný rozdiel: maďarčina pribúda do prekladových funkcií, slovenčina v ich zverejnenom zozname naďalej nie je. Pri práci s písaným textom je však situácia iná.
Čo pribúda a kedy
Podľa dnešného oznámenia Samsungu dostanú Call Assist, Note Assist, Interpreter a Transcript Assist maďarčinu a malajčinu. Ich jazyková ponuka sa rozšíri na 24 jazykov. Bixby pridáva poľštinu, thajčinu a vietnamčinu.
Zavádzanie nových jazykov Bixby sa začína 14. októbra, ďalšie jazyky Galaxy AI majú nasledovať v najbližších týždňoch. Termín aj dostupné funkcie sa môžu líšiť podľa zariadenia a krajiny.
Slovenčina funguje pri písaní, nie automaticky pri telefonovaní
Samsung v prehľade jazykov Galaxy AI uvádza slovenčinu pri Writing Assist, teda asistentovi písania. Ten pomáha upravovať formulácie, kontrolovať text, meniť jeho formát alebo ho zhrnúť. Nejde o rovnakú funkciu ako živý preklad telefonátu.
| Čo chcete urobiť | Funkcia | Slovenčina podľa overených zoznamov |
|---|---|---|
| Upraviť napísaný text | Writing Assist | Je uvedená medzi podporovanými jazykmi |
| Prekladať telefonát | Live Translate v Call Assist | Nie je uvedená |
| Tlmočiť osobný rozhovor | Interpreter | Nie je uvedená |
| Prepisovať hovorené slovo | Transcript Assist | Nie je uvedená |
Tabuľka spája aktuálne oznámenie s prehľadom jednotlivých funkcií výrobcu. Je to porovnanie deklarovanej podpory, nie výsledok vlastného testovania. Pri Writing Assist Samsung vyžaduje internet a prihlásenie do účtu; dostupnosť sa môže líšiť podľa jazyka.
Ako si podporu overiť na vlastnom telefóne
Oficiálny návod Samsungu opisuje kontrolu jazykových balíkov aj nastavenie oboch strán rozhovoru:
- V Nastaveniach otvorte Všeobecnú správu a vyhľadajte Jazykové balíky. Názvy položiek sa môžu podľa verzie systému líšiť.
- Skontrolujte ponuku jazykov a stiahnite potrebné balíky.
- Pre hovory otvorte nastavenia aplikácie Telefón a funkciu Live Translate. Overte vstupný aj cieľový jazyk.
- Pre rozhovor tvárou v tvár otvorte Interpreter z rýchleho panela a nastavte jazyky oboch účastníkov.
Čo skontrolovať pred kúpou
Samsung upozorňuje, že dostupnosť Galaxy AI závisí aj od modelu, regiónu a verzie systému. Slovenské menu preto samo osebe nie je potvrdením slovenskej podpory konkrétneho AI nástroja. Ak je pre vás rozhodujúce telefonovanie cez prekladač, overte túto funkciu priamo na vybranom modeli.
Na výber zariadenia môžete použiť náš prehľad mobilných telefónov Samsung. Ceny a technickú výbavu si následne porovnáte v porovnaní mobilov; jazykovú podporu posudzujte samostatne podľa funkcie.
Zdroje
- Samsung Mobile Press – rozšírenie jazykov Galaxy AI a Bixby, 14. október 2026
- Samsung – funkcie Galaxy AI a zoznamy podporovaných jazykov
- Samsung Support – jazykové balíky, Live Translate a Interpreter
- Samsung Business – podmienky dostupnosti funkcií Galaxy AI
Už od roku 2017 sme tu pre Vás a pomáhame Vám s výberom produktov. V našich článkoch nájdete objektívne, hodnotné rady a tipy pri výbere produktov. Zapojte sa do diskusie a dajte nám vedieť v komentári, aký model produktu používate vy a či ste s ním spokojný a pomôžte tak iným návštevníkom.
